Member, Minnesota Newspaper Association (in spirit)
Vol. CXXIX — No. 31  •  Misquah, Minnesota  •  The Chain of Lakes
Tuesday, August 4, 2026  •  Archive Edition
The Misquah Pilot-Independent loon seal
The Voice of the Chain of Lakes

The Misquah Pilot-Independent

“Where the coffee’s hot, the lakes are cold, and all the children are above average.” — Serving the Chain since 1897.



From the ArchiveYou are reading No. 31, August 4, 2026. Return to this week’s edition →

Forty Years

The Store Closed Early, and the Town Was Already Inside

Walt and Carol Sorensen marked forty years married Saturday with the second official early close in the hardware store’s history — same reason as the first — and discovered that half the town had bought a card, hidden it badly, and believed itself the only one.

The Store Closed Early, and the Town Was Already Inside photo
Two o’clock Saturday, before the sign turned: forty years, and a counter that could not hold the mail. — Pilot-Independent photo

The sign went up in the window of Sorensen Hardware at noon on Saturday — hand-lettered, taped at the corners, reading CLOSING AT 2 TODAY, FAMILY MATTER, BACK MONDAY, SORRY AND NOT SORRY — and by quarter past, the aisles were fuller than they have been for any sale in store history. The town had come, ostensibly, for last-minute hardware. It had actually come, cards in jackets and cards in purses and one card in a toolbox, for Walt and Carol.

The occasion, as the whole Chain knew and pretended it didn’t, was forty years: the Sorensens married August 1, 1986, at First Lutheran, and Walt closed the store early that day too — the only other official early close on record. The distinction matters and the record is careful about it. The store has closed early plenty of Saturdays in the fishing sense, unofficially, with Walt allegedly back by three. It has closed early on purpose, with a sign, exactly twice, and for the same reason both times, which is Carol.

The cards were the day’s revelation. For two weeks, by this newspaper’s reckoning, half the town had bought one, hidden it in a kitchen drawer, and carried the private conviction that it alone had thought of it. Saturday they all surfaced at once. They arrived tucked into shirt pockets and pressed flat in Bibles, handed over with elaborate casualness or left on the counter while Walt’s back was turned. Walt maintained throughout that he was not counting them. “He counted,” Carol said. “Twice. He used the receipt spike.”

Read the full story →

In Brief · Elsewhere in No. 31

Second Avenue. August 15, two o’clock: the taps open and the canvas comes off, “or when the knot gives.”

The bear. Inspected the brewery Thursday night; found the latch culture has spread; moved on with nothing but its reputation.

Big Pelican. The second juvenile flew Sunday — farther, straighter, and landed better, which the first has not been told.

County fair. 412 entries, a record barn, and the dates at last: August 19–23, weigh-in the final Saturday at ten.

The air. Returned Wednesday on schedule. Windows opened in unison; nine boats drifted out at dusk, unled, on purpose.

Loon Ridge. The smoke-week nines count in full, asterisked in pencil. The asterisk will be reviewed in September.

“Nine pounds, for those keeping notebooks of their own, is a figure with a birthday coming.”

— C. Bjornstad, on the letters page, letting the scale mind itself

Keep this issue
Open Issue No. 31 as a PDF →Back to the archive rack →
News in This Edition
Lakes & Outdoors in This Edition
The Other One Decided photo

The Loons of Big Pelican

The Other One Decided

Sunday morning, clear air, no audience to speak of: the second juvenile flew — farther than the first, straighter than the first, and landed better than the first, a fact the first has not been told. The log has closed the chapter.

Read the full story →
Sports in This Edition
Opinion Columns & Editorials
Our View: On Keeping Store photo

Our View

Our View: On Keeping Store

Forty years of “open most days” is a love story, and also a piece of infrastructure. A word about the kind of institution that doesn’t look like one.

Read the full story →
Living Features
Schools
Also in No. 31
NewsLakes & OutdoorsSportsSchoolsOpinionThe Klatch & LivingObituariesBlotterPublic NoticesClassifiedsCalendarPuzzles